Rio de Janeiro

Rio de Janeiro theo tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là "sông tháng Giêng") là thành phố tại bang cùng tên (Bang Rio de Janeiro) ở phía nam của Brasil với diện tích 1260 km² và dân số là 5.613.000 người. Thành phố này đã từng là thủ đô của Brasil giai đoạn 1763-1960 và của Đế quốc Bồ Đào Nha từ 1808-1821. Thành phố thường được gọi tắt là Rio và nickname là A Cidade Maravilhosa (thành phố kỳ diệu). Vùng đô thị Rio de Janeiro có dân số lên đến 11.620.000 dân. Thành phố này nổi tiếng với phong cảnh tự nhiên, các lễ hội carnival và nhạc samba và các loại hình âm nhạc khác, các bãi biển. Ở đây có bức tượng lớn của Đức Jesus đứng trên đỉnh núi nhìn ra biển. Sân bay quốc tế Galeão - Antônio Carlos Jobim kết nối thành phố Rio de Janeiro với các tuyến điểm Brasil và các thành phố trên thế giới. Dù có vẻ đẹp và sự quyến rũ, thành phố này vẫn là một trong những thành phố bạo động nhất thế giới.
Brazil, Thiên Đường Giật Mông Hất Háng (Samba Tic)

Nguyễn Xuân Quang

Nói tới Brazil (Tiếng Bồ Đào Nha, Anh ngữ là Brasil) là nghĩ ngay tới lễ hội Carnaval, Samba và bóng đá (Brazil đã đoạt giải túc cầu thế giới năm lần). Ngày lễ hội chính của Brazil là Carnaval (Bồ ngữ, Anh ngữ là Carnival), tổ chức khoảng 40 ngày trước lễ Phục Sinh. Theo truyền thống Thiên Chúa giáo, mùa chay Lenten, người Thiên Chúa giáo La Mã kiêng ăn thịt vì thế mà có từ Carnival có gốc Latin là carnilevare, có carne- là thịt (Tây Ban Nha ngữ, Bồ Đào Nha ngữ, Ý ngữ carne là thịt, xác thịt), theo c=x (như cắt = xắt, car = xa, xe), car- = xác (có một nghĩa thịt thú vật lấy từ xác thú vật săn được) và levare gốc nghĩa là lấy đi, nhấc lên (Pháp ngữ lever) liên hệ với leave, bỏ, rời bỏ, lấy đi, bỏ đi = Hán Việt ly (như ly hương) = Việt ngữ lìa (như lìa bỏ...). Carnaval là “ lìa bỏ thịt” tức ăn chay.Carnival bắt nguồn từ lễ Saturnalia của tín ngưỡng pagan Tiền-Thiên Chúa giáo (Thiên Chúa giáo coi pagan là tà giáo). Saturnalia là lễ hội La Mã cổ tôn thờ thần Saturn, trong đó mọi người vui chơi cuồng loạn, chủ và tớ giả vờ thay đổi địa vị xã hội cho nhau..., được thu nhập vào Thiên Chúa giáo dùng để từ bỏ những điều xấu trong mùa Chúa Sống Dậy.

Carnival là ngày lễ nổi tiếng nhất ở Brazil. Cả nước như ngừng hoạt động trong một tuần lễ. Hội hè cả ngày lẫn đêm.

Samba là điệu nhẩy chính trong lễ hội Canaval. Điệu nhẩy này thay đổi tùy từng vùng. Tại Rio de Janeiro và São Paulo, rước hội được điều khiển bởi các trường phái Samba mang ảnh hưởng về thẩm mỹ bởi Carnival Venice.

Carnival có loại biểu diễn cho khán giả coi, tại Rio de Jeinero có cả một vận động trường samba cho khán giả mua vé vào xem gọi là Sambodromo (sambodrome); có loại nhỏ hơn gọi là blocos tất cả mọi người có thể tham dự vào. Có loại mang mầu sắc sâu đậm của văn hóa Châu Phi-Brazil, có loại pha trộn với văn hóa dân gian địa phương. Ba điểm chính của carnival là samba, bia và gái. Lượng bia tiêu thụ trong dịp lễ hội carnival chiếm tới 80% lượng bia tiêu thụ hàng năm của cả nước Brazil. Vào dịp này chính phủ phát cả trăm ngàn bao cao su (áo mưa, túi phong lưu) miễn phí. Khách du lịch đến Brasil vào dịp carnival chiếm 70% tổng số khách du lịch hàng năm.

Có nhiều giải thích về nguồn gốc chữ “Samba". Một trong đó cho rằng từ “Zambra” hay “Zamba” có gốc Ả Rập và chính xác hơn nữa là khi người Moors xâm chiếm bán đảo Iberian vào thế kỷ thứ VII. Mgười khác lại cho rằng nguồn gốc từ ngôn ngữ châu Phi, có lẽ là tiếng Kimbundu, trong đó “Sam” có nghĩa là “cho” và “ba” là nhận hay “vật rơi rớt”.Tại Brasil, các nhà dân nhạc học cho rằng từ “Samba” là biến thể của từ Kilongo “Semba” dịch qua ngôn ngữ Bồ Đào Nha là “umbigada” có nghĩa là “cú đánh vào rốn”.

Samba có nhiều thể loại (từ Baion đến Marcha) phát gốc từ châu Phi. Samba trong phòng khiêu vũ hay Carioca bắt nguồn từ điệu “Rocking Samba” dân dã (Carioca là tên con sông nhỏ chẩy qua Rio de Janiero, vì thế Carioca là tên gọi dân sống ở Rio).

Trước năm 1914, Samba có tên Brazil là Maxixe. Đến năm 1923 Samba nổi tiếng khắp giới nhất là ở Pháp. Samba du nhập vào Hoa Kỳ lần đầu tiên qua kịch nghệ Broadway mang tên là Street Carnival vào cuối thập niên hai mươi

Rồi Samba phát triển ở Âu châu và Nhật Bản một cách thành công, vững chãi. Hiện nay cò hàng trăm trường phái Samba ở Âu châu và ở Nhật thị thường bán nhạc Samba thâu băng đĩa rất phát đạt.
Samba có nhịp điệu đặc biệt được làm nổi bật thêm bởi các nhạc cụ tiêu biểu của Brazil như tamborim (tiếng Bồ Đào Nha tận cùng bằng chữ m), chocalho, reco-reco và cabaca.Samba là điệu nhẩy vui nhộn, lễ hội thích hợp với hầu hết các thể loại âm nhạc phổ thông hiện nay.Người nhẩy Samba phải diễn tả cái vui tươi, hạnh phúc:

(ảnh của tác giả).

phơi bầy cái sexy gợi tình:

(ảnh của tác giả).

lột trần cái lả lơi, khiêu gợi, quyến rũ, kích dục:

(ảnh của tác giả).

Nét đặc thù của Samba là giật mông và hất háng “Samba tic”. Mông giật rung rinh:

Và háng hất, nẩy tưng tưng.

(ảnh của tác giả).

Samba tic rất khó thực hiện nhưng không có Samba tic, điệu nhẩy sẽ mất đi nét đặc thù và mất đi hiệu quả kích dục của nó. Những điểm đặc biệt khác nữa là những bước nhanh và những động tác lắc lư, đong đưa (rocking motion) mạnh, xàng qua xàng lại (sway) của cặp vũ nhân.

Samba-phòng khiêu vũ khá phổ biến còn gọi là waltz (valse) Brazil thường chỉ do các vũ nhân khá kinh nghiệm mới biểu diễn được bởi vì tốc độ của nó.

Một nét rực rỡ nữa của lễ hội Samba là những trường phái Samba gồm cả ngàn người trình diễn những trang phục tuyệt kỹ, thiết kế tân kỳ có khi làm sững sờ khán giả dựa trên những chủ đề quốc gia theo âm nhạc đặc thù của Brazil và đặc biệt là của Rio. Một bộ trang phục có khi tốn kém tới bạc triệu Mỹ kim.

Vì thế âm nhạc Brasil có nhiều bài lừng danh thế giới trong đó có bài Nàng Xuân Nữ ở Bãi Biển Ipanema (Garota de Ipanema) của Antonio Carlos Jobim.

Dân Brazil là dân lễ hội Carnaval, là dân vui chơi, hưởng thụ (điểm này dễ hiểu vì gần 50% dân Brazil có gốc Phi châu). Brazil là thiên đường búng giật háng mông, thiên đường giật mông hất háng Samba tic.

Golden Lion Tamarins

10 địa danh mà bạn nên ghé qua:
1. Barra da Tijuca

2. São Conrado

3. Centro

4. Leblon

5. Ipanema

6. Copacabana

7. Leme

8. Lagoa

9. Urca

10.Jardim Botânico

10 địa danh ở Brazil mà bạn nên ghé qua: 1. Fernando de Noronha (Pernambuco)
Noronha is where you will find the most beautiful beaches in the whole of Brazil, and crystal-clear waters of unparalleled beauty. A place like no other in Brazil.
2. Paraty (Río de Janeiro)
Atlantic rainforest, desert beaches and the best preserved colonial architecture in the country come together to make of Paraty a very special destination. On top of that, Paraty is close to Rio and São Paulo.
3. Lençóis Maranhenses (Maranhão)
While it’s not easy to get to the Lençóis, the reward more than makes up for the long journey. A unique landscape of dunes and lagoons where mass tourism hasn’t left its mark yet.
4. Jericoacoara (Ceará)
Another destination with a nearly-mythical status among travellers. Captivating sand dunes in a remote setting.
5. Iguazu falls (Paraná and Argentina)
The breathtaking beauty of the falls will captive you the moment you set your eyes on them.
6. Arraial d’Ajuda (Bahia)
Hard to believe you would find a charming place like Arraial d’Ajuda so close to Porto Seguro.
7. Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Rio is a city like no other, not just in Brazil, but throught the world. Its serious problems do not allow for a higher place on the list.
8. Bonito (Mato Grosso do Sul)
In the southernmost point of the Pantanal lies Bonito, a mecca for ecotourism and fun in close contact with nature.
9. Trancoso (Bahia)
Trancoso is near Arraial d’Ajuda and shares with its neighbour a series of wonderful beaches and a relaxed atmosphere.
10. Ouro Preto (Minas Gerais)
In spite of the sorry state of conservation of its World Heritage, Ouro Preto makes it to the top 10 because of the truly mesmerizing historical riches found in its churches.
Lễ hội Carnival
Rực rỡ lễ hội Carnival ở Brazil

Màn trình diễn ấn tượng của trường 'Grande Rio' tại lễ hội Sambadrome ở Rio de Janeiro, thủ đô Brazil, đêm 7/3. Có 12 trường dạy samba ở Rio de Janeiro và cùng tham gia buổi biểu diễn hoành tráng này.

Nữ phát thanh viên truyền hình nổi tiếng của Brazil Ana Hickmann tham gia màn trình diễn của trường Academicos do Rio Grande.

Một thành viên của trường Mocidade Independente de Padre Miguel biểu diễn trong sự phấn khích.

Sự khỏe khoắn đầy quyến rũ của một vũ công.

Cận cảnh chiếc váy được thiết kế công phu của một vũ công.

Vũ nữ xinh đẹp biểu diễn trong nhạc sôi động.

Cùng trình diễn với các vũ công là những bức tượng khổng lồ được trang trí sặc sỡ.

Một vũ nữ lọt thỏm trong những mặt nạ khổng lồ vây quanh.

Người xem đứng chật kín đường phố và các tòa nhà hai bên đường.

Có hơn 3.000 vũ công và nhạc công diễu hành trong lễ hội diễn ra tại sân vận động Sambadrome, nơi các trường học samba tranh tài trong những trang phục hóa trang hào nhoáng.

Chiếc mũ trang trí bằng hoa quả ấn tượng của một vũ nữ.

Lễ hội Carnaval tại Brazil diễn ra hằng năm và luôn là một điểm thu hút không chỉ của người dân địa phương mà cả các du khách nước ngoài.

rio de janeiro carnival: samba parade Beija-Flor

rio de janeiro carnival: samba parade Beija-Flor

rio de janeiro carnival: samba parade Grande Rio

Thành viên trường samba có tên Viraduoro trình diễn trong trang phục nóng bỏng trước sự chứng kiến của hàng trăm nghìn du khách.

Những vũ nữ này luôn diện các trang phục kiệm vải và rực rỡ nhất trong lễ hội hóa trang lớn nhất thế giới.

Nữ hoàng carnival của trường múa Unidos da Tijuca khoe tài khiêu vũ trong lễ diễu hành.

Nữ hoàng carnival là thành viên quan trọng nhất trong đoàn biểu diễn của một trường múa. Họ nhảy múa khiến các tay trống đánh thật lực trong suốt 80 phút diễu hành.

Ở Rio de Janeiro có tất cả 12 trường múa hàng đầu, cạnh tranh ngôi vị đầu tiên vào mỗi dịp lễ hội.

Lễ hội carnival ở Rio de Janeiro bắt đầu từ tối qua.

Nữ hoàng carnival 7 tuổi của trường múa Virdouro Lisa Lira. Khi mới diễu hành được 10 phút, cô bé bật khóc vì không quen với việc có nhiều camera chĩa về phía cô cùng một lúc.

Lễ hội carnival năm nay có 730.000 người tới dự, tăng 5% so với năm ngoái.

Carnival là lễ hội hoá trang và diễu hành trên đường phố nhân dịp Mardi Gras (ngày thứ ba trước tuần chay) của các nước theo Thiên chúa giáo. Carnival tại thủ đô Rio de Janeiro của Brazil được coi là lễ hội hóa trang nổi tiếng và hoành tráng nhất thế giới. Lễ hội sẽ kéo dài từ 13/2 đến 16/2. Trong ảnh, người đàn ông đang làm xe rước cho trường samba Grande Rio. Ảnh: AP.

Mỗi vùng của Brazil sẽ trình diễn trang phục và âm nhạc khác nhau. Thành phố Rio de Janeiro ở đông nam Brazil thì tổ chức các cuộc diễu hành do các trường nhảy samba và các học viên dẫn đầu. Cuộc thi đấu giữa các trường nhảy samba là điểm nổi bật của lễ hội. Trong hình, người đàn ông đang lắp ghép xe rước của trường Imperatriz Leopoldinense. Ảnh: AP.

Trong khi lễ hội carnival thường tung hô các thiếu nữ ăn mặc gợi cảm, để ngực trần, thì trường nhảy Viradouro năm nay lại gây tranh cãi khi cho cô bé Julia Lira 7 tuổi làm nữ hoàng carnival. Ảnh: AP.

Những chiếc mũ carnival trong xưởng của trường samba Uniao da Ilha. Ảnh: AP.

Một công nhân đang trang trí một trong các xe rước của trường samba Beija Flor de Nilopolis. Ảnh: EPA.

Thành viên của nhóm nhảy samba Beija Flor đi qua một xe rước carnival. Ảnh: Reuters.

Một xe rước của nhóm samba Salgueiro. Ảnh: AP.

Hàng trăm người tụ tập trên những con đường trong các buổi diễu hành trước carnival. Ảnh: AP.

Người đàn ông hóa trang giống Tổng thống Mỹ Barack Obama trong một buổi diễu hành ở Rio de Janeiro. Ảnh: EPA.